Jornal de todos os participantes no Curso Intensivo de Língua Portuguesa (EILC 2009) na cidade da Covilhã. Relatos do meses de Janaeiro e Fevereiro e partilha de novas aventuras, tudo em português.


This is the Intensive Portuguese Language Course’s newspaper. The EILC course takes place at Covilhã, Universidade da Beira Interior (Portugal). You can read many things that happened during the course and new adventures writen in portuguese.

Sunday, February 8, 2009

Nº 1, 9 de Fevereiro de 2009

Na Covilhã


A Covilhã é uma cidade portuguesa, na Serra da Estrela.
Localização da Covilhã em Portugal
A cidade da Covilhã tem muitas subidas, mas é normal porque é na serra, mas é muito trabalhoso subir a pé, é preferível usar um carro ou procurar um autocarro na paragem do autocarro para subir ao centro da cidade. É uma cidade pequena mas tem muitas coisas para ver.
A Covilhã tens boas comunicações, nós podemos apanhar um comboio na estação do comboio, ou um autocarro na central de camionagem que nos leve a outra cidade portuguesa.
A Serra da Estrela é o ponto mais alto de Portugal e é muito frequente ver a serra com neve, toda branquinha. É uma paisagem espectacular. As pessoas aproveitam o fim-de-semana para esquiar e passar um dia em família tranquilo e divertido.
Serra da Estrela
A Covilhã é a terra da indústria da lã, mas já não há indústria. Tudo fechou por razões económicas.
É uma cidade com Universidade (Universidade da Beira Interior), que é onde eu estou a estudar este ano Engenharia Química com os meus colegas erasmus.
Normalmente a UBI está cheia de estudantes que vão dumas aulas para as outras sempre com muita pressa. Mas também há festas, não tudo é estudo, e as festas dos estudantes a que eu fui são muito boas e divertidas.
Se falamos da Universidade e festa, temos que falar da tuna “Desertuna”. É uma tuna muito boa e conhecida nacionalmente. Eu gosto muito da tuna da Covilhã e das suas músicas.
Finalmente dizer que a Covilhã é uma cidade que apaixona, pela sua gente, pelas paisagens, e por tudo o que nós vivemos aqui. Eu sinceramente espero voltar algum dia quando acabe o meu período de Erasmus.

María

Olá!

Nós somos polacos e estudamos engenharia aeronáutica na Universidade da Beira Interior. Agora moramos na residência P.A.C. na Covilhã. Nós estamos na Covilhã há sete dias. A cidade da Covilhã é pequena mas é muito, muito bonita e agradável. As pessoas na Covilhã são simpáticas e felizes. As raparigas na Covilhã são tímidas.
Agora nós temos curso de português. É difícil, mas interessante. A nossa professora chama-se Rita e ela é trabalhadora e simpática. Nós falamos português e praticamos português. Nós temos oportunidade de conhecer os aspectos mais marcantes da história e da cultura portuguesas, com destaque para a região.
A Universidade da Beira Interior é velha e grande. Todos os dias nós comemos o almoço na cantina da UBI. O nosso prato favorito é o frango assado com as batatas fritas.
No tempo livre nós praticamos muito, muito português e costumamos ir à discoteca, dançamos, conversamos com os novos amigos e bebemos muitas cervejas.


Mateusz Kamiński
Dariusz Kosowski
Przemysław Łuczak




Tudo bem na Covilhã!


Somos estudantes de Erasmus. Estudamos português na Universidade de Beira Interior e moramos na residência P.A.C. A Covilhã é uma cidade pequena em Portugal. Gostamos da Covilhã porque ela é agradável e particularmente as pessoas são muito simpáticas e prestativas. A Covilhã fica na montanha que se chama Serra da Estrela. Gostamos muito da montanha. Na Covilhã chove muito frequentemente. Há muitos cafés, pastelarias e bares. Na UBI há o Museu de Lanifícios.
Todos os dias estudamos português e conversamos com os amigos e a professora Rita. Gostamos muito dela. Comemos na cantina e gostamos muito dos bolos e de beber café no bar da universidade. Jogamos bowling e à noite gostamos de sair para o centro. Ao pequeno-almoço comemos sandes mista, bebemos chá e sumo de laranja. Todos os dias almoçamos arroz e batatas fritas com peixe ou carne. Normalmente jantamos só cerveja ou vinho.
Gostamos muito da Covilhã.

Costumamos ficar cansados sempre que escrevemos os artigos

Jakub, Marcela, Nina, Tereza

















A Covilhã é uma cidade portuguesa. São as clementinas e os limões. Muitas pessoas de Erasmus estudam na Covilhã. A nossa professora é a Rita. A Covilhã é bonita, limpa, agradável e seca. A cidade tem a Universidade da Beira Interior. A universidade é velha, fria e grande. O nosso curso é rápido e interessante. A Covilhã tem o Museu de Lanifícios e o Museu Municipal.
Na Covilhã as raparigas e os rapazes são simpáticos, bons, divertidos e felizes. Os portugueses são morenos e têm os olhos castanhos.
Na Covilhã nós estudamos a língua portuguesa todos os dias. Normalmente durante o intervalo nós almoçamos na cantina e andamos na Covilhã. Na cantina é sempre frango ou peixe com batata frita, arroz e salada. No tempo livre nós costumamos visitar uma pastelaria, bar ou discoteca. A Agnieszka gosta da cerveja, bilhar e futebol. À noite nós costumamos fazer o trabalho para casa. Nós gostamos muito da Covilhã.

Marzena
Agnieszka









Covilhã


Nós somos polacos e estudantes. Agora estudamos engenharia aeronáutica na Universidade da Beira Interior na Covilhã. Nós moramos na Residência P.A.C. Todos os dias nós acordamos às 8 horas. Depois nós temos aula de português, costumamos almoçar na cantina da Universidade. À noite costumamos ir para a Cidade onde bebemos cerveja e falamos português com os amigos.
A Covilhã é cidade agradável, limpa, bonita e pequena. Ela tem algumas igrejas velhas e dois rios e da la grande e velha. Ela tem a Universidade nova com muitas Faculdades. Tem a praça principal com a câmara municipal e muitas casas pequenas.
As pessoas são simpáticas, felizes e divertidas. Eles não falam inglês porque nos praticamos falar português. Na Residência estão muitos portugueses, polacos, brasileiros e de origem africana. Eles gostam de falar com os amigos durante o café.

Dariusz Łuksik
Maciej Roga
Paweł Chołuj







Tema do dia: Lugares do mundo... a cidade da Covilhã!


Hoje eu vou escrever sobre uma pequena cidade do centro de Portugal.
Esta cidade chama-se Covilhã: esta foi um grande centro industrial pelo trabalho da lã. O seu nome deriva das palavras cova e lã por esse mesmo motivo.
Hoje muitas dessas fábricas estão fechadas, provavelmente porque a concorrência chinesa na produção de lã é muito forte e também os preços da lã são muito baratos.
A Covilhã porém não se rende. Os edifícios das antigas fábricas estão a converter-se em residências e pólos da Universidade da Beira Interior que está a construir a riqueza maior da cidade. Esperamos que os restantes edifícios agora inutilizados se convertam em breve.

Até amanhã
Alessio R.C.